Metal-Doped Hybrid Clay Adsorbents for the Removal of Toxic Anions in Water